Urkunden & Bescheinigungen
Geburts- und Heiratsurkunden, Personenstandsnachweise und weitere Bescheinigungen.
Sorgfältige Übersetzungen im Sprachpaar Russisch–Deutsch, mit Bestätigungsvermerk im Rahmen meiner Ermächtigung.
Deutsch ↔ Russisch. Schriftliche Übersetzungen mit Bestätigungsvermerk, Unterschrift und Stempel, soweit die bestehende Ermächtigung dies umfasst.
Geburts- und Heiratsurkunden, Personenstandsnachweise und weitere Bescheinigungen.
Diplome, Zeugnisse, Ausbildungs- und Qualifikationsnachweise.
Vollmachten, notarielle Dokumente, Gerichtsunterlagen und Bescheide.
Medizinische Berichte, Bescheinigungen und weitere Fachunterlagen.
Identitätsdokumente und personenbezogene Nachweise.
Dokumentbestandteile wie Stempel und Anmerkungen werden bei der Übersetzung berücksichtigt.
Mit der Bestätigung bescheinigt die ermächtigte Übersetzerin die Richtigkeit und Vollständigkeit der Übersetzung. Dadurch wird nicht die Echtheit des Originaldokuments bestätigt. Besondere Anforderungen der empfangenden Behörde sollten vorab geklärt werden.

Bitte nennen Sie die Dokumentart, die Sprachrichtung und eventuelle behördliche Anforderungen.